08 marzo 2007

LA NARANJA MECANICA


Definitivamente mi pelicula favorita . La vi por primera vez hace 11 años y archive el cassete VHS en mi cajita musical , hace 2 años la encontre en aquel baul y nuevamente quede flasheado , hace 2 semanas caminando por los cachivacheros , de reojo pude observar en una libreria mas pequeña que mi baño nada mas y nada menos que la novela de Anthony Burguess titulada The Clockwork Orange , traducida al castellano bla , bla , bla ......y me sorprendi al enterarme que la pelicula que todos hemos visto es en realidad una adaptacion de la novela en su edicion norteamericana que tiene la peculiaridad de estar " chuta " o para explicarme mejor , le falta un capitulo ...... la version original o inglesa no termina en aquella petulante frase : " si yo ya estaba curado " . Podria escribir de que trata ese capitulo final , inexistente en la version gringa y en el film pero mejor queridos amigos los invito a que puedan investigar y quedar atrapados en semejante lenguaje creado por la mente del autor y en el desenlace de la vida de nuestro humilde narrador Alex ......excelente libro y excelente pelicula ( para mi la mejor ) .

3 comentarios:

RONALDO ROCHA dijo...

Viva Kubrick! Q gran obra...

tito dijo...

por q borraste el blog de los covers,, por q ?¿¿

GABO dijo...

maestro ronaldo !!!! asi es larga vida a Kubrick .....grasscias por la visita .

tito : te diste cuenta que borre tres entradas aparte del de los covers ? mas alla de ese detalle nose porque ....simplemente lo hice .